Monday, July 27, 2015

ယခုတစ်ပတ်အတွင်း ကျမ်းတော်မြတ်ကိုရ်အာန်ကို သီရိလင်္ကာဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေမည်

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရဲ့ အပြောအများဆုံး တိုင်းရင်းဘာသာစကားဖြစ်တဲ့ 'စင်ဟာလိ' ဘာသာစကားကို စင်ဟာလ(သီရိလင်္ကာ) လူမျိုး (၁၆) သန်းခန့် သုံးစွဲပြောဆိုကြပါတယ်။

မြို့တော်ကိုလံဘို ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်မှာကျင်းပမယ့် အမျိုးသား ပညာရေးနဲ့ စာအုပ်ပွဲတော်မှာ အဟ်မဒီယာမွတ်စလင်အဖွဲ့ကနေ သီရိလင်္ကာစင်ဟာလိ ဘာသာစကားနဲ့ အာရဗီမူရင်းပူးတွဲပါ ကိုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ဘာသာပြန်ကို အဓိကထူးခြားမှုအနေနဲ့ ပြသသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။လာမယ့် ဂျူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့မှာ ပြခန်းနံပါတ် ၈ နဲ့ ၉ တို့မှာပြသသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

သီရိလင်္ကာကတစ်ခြား တိုင်းရင်းသား (၃) သန်းခန့်ဟာလည်း သီရိလင်္ကာစကားကို ဒုတိယဘာသာစကားအနေနဲ့ပြောဆိုသုံးစွဲကြပါသေးတယ်။ စင်ဟာလိဘာသာစကားဟာ ကိုယ်ပိုင်ရေးနည်းနဲ့ ကိုယ်ပိုင်အက္ခရာစကားလုံးတွေရှိပြီး အိန္ဒိယဗြဟ္မီ အက္ခရာတွေရဲ့ အဆက်အနွယ်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဘာသာစကားဟာ အင်ဒို ဥရောပ ဘာသာစကားရဲ့ အင်ဒို အာရိယန် မျိုးကွဲထဲမှာပါပါတယ်။ စင်ဟာလိ ဘာသာစကားဟာ ပါလိဘာသာစကားနဲ့အတူ ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေမှာ အဓိကအခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေသုံးစွဲနေတဲ့ ပါဠိပိဋကတ်ကျမ်းစာဟာ နဂိုမူလက သီရိလင်္ကာဘာသာစကားနဲ့ အဦးဆုံးအပြည့်အစုံမှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။



တစ်ပတ်ကျော်ကြာပြသမယ့် ဒီစာအုပ်ပြပွဲမှာ အဟ်မဒီယာမွတ်စလင်အဖွဲ့ရဲ့ ဘာသာစကား (၇၃) မျိုးနဲ့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ကျမ်းတော်မြတ်ကိုရ်အာန်ဘာသာပြန်တွေကိုလည်းပြသသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ နောက် ထူးခြားတဲ့ စာအုပ်ကတော့ စင်ဟာလိ ဘာသာပြန် " အစ္စလာမ့် ဒဿနကျမ်း " စာအုပ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို အဟ်မဒီယာ မွတ်စလင်အဖွဲ့ကို ထူထောင်သူဖြစ်တဲ့ ကတိတော်လာ မဆီဟ်သခင် ဟာဇရတ် မီရ်ဇာ ဂူလာမ် အဟ်မဒ် က အူရ်ဒူ ဘာသာနှင့်ရေးသားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ် ၂၀၁၅ ခုနှစ်ဟာ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှာ အဟ်မဒီယာမွတ်စလင်အဖွဲ့ တည်ထောင်ခဲ့တာ နှစ် (၁ဝဝ) တိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။

Source : http://www.themuslimtimes.org

Thursday, July 2, 2015

တမန်တော် မိုဟမ္မဒ်က အိုင်ဆစ်(ISIS) အကြမ်းဖက်သမားတွေအကြောင်းကြိုတင်သတိပေးခဲ့သလား


တစ်ပတ်အတွင်းတိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုမှာ ISIS အကြမ်းဖက်သမားတွေဟာ တူနီးရှားကမ်းခြေက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား (၃၉) ဦးနဲ့ ရှီအာဗလီအတွင်းမှာ ဝတ်ပြုနေကြတဲ့ မွတ်စလင်ဝတ်ပြုသူ အယောက် (၃ဝ) ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီသတ်ဖြတ်မှုတွေဟာ ISIS အဖွဲ့ရဲ့ ရမ်မဒါန်ဥပုသ်လအတွင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကို တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ စစ်သွေးကြွ ဂျီဟတ်ဝါဒီတွေကို နှိုးဆော်အပြီးမှာ ပေါ်ထွက်ခဲ့တာတွေဖြစ်ပါတယ်။

ISIS တွေဟာ သူတို့နဲ့သဘောထားကွဲလွဲတဲ့ဘယ်သူ့ကိုမဆို ဖယ်ရှားသုတ်သင်ပစ်ဖို့ မဆုတ်မရွံ့သံန္နံဌာန် ချထားတာကို အထင်အရှားတွေ့ရမှာပါ။ ISIS အဖွဲ့သားတွေဟာ ယဇစ်ဒီလူနည်းစုတွေ၊ ခရိယာန်တွေ ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကြောင့်အသက်စတေးခဲ့ရတဲ့သူတွေဟာ သူတို့အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ မွတ်စလင်တွေအများစုဖြစ်ပါတယ်။ ISIS တွေဟာ သူတို့ကို နောက်လိုက်နာခံဖို့ငြင်းဆန်တဲ့ မွတ်စလင် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေကို သတ်ဖြတ်သုတ်သင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ လောကအမြင်အတိုင်းမလိုက်နာတဲ့ မွတ်စလင်အမျိုးသမီးတွေကိုလည်း သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

ဒီလိုအလားတူလုပ်ရပ်မျိုးတွေဟာ အစ္စလာမ်အမည်ခံတဲ့အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တိုင်းလိုလိုမှာတွေ့ရပါတယ်။ ဥပမာဆိုရင် တာလီဘန်အကြမ်းဖက်သမားတွေလက်ထဲမှာ အသက်စတေးခဲ့ရတဲ့သူတွေဟာ မွတ်စလင်အများစုပဲဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာပဲ ရာနဲ့ချီတဲ့ ရှီအာ မွတ်စလင်တွေအသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ကြရတယ်။ ကျွန်တော်စာရေးသူကိုယ်တိုင်လည်းပဲ ပါကစ္စတန်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန် နဲ့ အမေရိကလိုနေရာမျိုးတွေမှာ အဟ်မဒီ မွတ်စလင်တွေကို တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် နီးစပ်တဲ့ ဆွေမျိုးမိတ်ဆွေတွေ အမြောက်အများဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

ဒါနဲ့တောင်မှ တစ်ချို့အစ္စလာမ် ဆန့်ကျင်သူတွေဟာ တဇွတ်ထိုး မွတ်စလင်တွေကို အကြမ်းဖက်သူတွေကိုပဲ မွတ်စလင်တွေရဲ့ ယုံကြည့်မှုနဲ့တွဲဖက်ဖော်ပြနေတယ်။ ဒီအစ္စလာမ်ဆန့်ကျင်သူတွေရဲ့ အသိဉာဏ်မရှိမှု အတွက် ကျွန်တော်တို့အထိတ်တလန့်ဖြစ်ရတယ်။

ဘာသာရေးအခြေခံတဲ့အကြမ်းဖက်မှုဝါဒ လှုံ့ဆော်အားပေးမှုဟာ အစွန်းရောက်တွေ ကျမ်းစာကိုလွဲမှားစွာ ဘာသာပြန်တာရဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်စိတ်တပိုင်းဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်သဘောမတူပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီအကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ဘာသာပြန်မှုကိုလက်မခံတဲ့ မွတ်စလင်အများစုကိုပဲ အမည်ခံဖြစ်သယောင် ဒါမှမဟုတ် အစစ်အမှန်ယုံကြည်မှုမရှိတဲ့သဘောမျိုး တံဆိပ်ကပ်တာကတော့ဖြင့် ရိုးသားမှုမရှိပါဘူး။

ကျမ်းတော်မြတ်ကိုရ်အာန်ကို ရိုးသားစွာလေ့လာမယ်ဆိုရင် ISIS ရဲ့လုပ်ရပ်တွေဟာ အစ္စလာမ့်တရားဝင်သင်ကြားချက်တွေကနေ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းသွေဖည်နေတာကိုတွေ့ရမှာပါ။ ကိုရ်အာန်ကျမ်းစာဟာ ဥပမာအားဖြင့် "လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို သတ်ဖြတ်တာကို လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးကို သတ်ဖြတ်သလိုပဲ" (ကျမ်းစာ ၅ း ၃၂) လို့ဖော်ပြ ပြီး သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်မှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးမှုတွေကို ဆိုးရွားတဲ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှုတွေအဖြစ်ဖော်ပြတယ် (ကျမ်းစာ ၂ း ၂၁၇ )။  ကိုရ်အာန်ဟာ ငြိမ်းချမ်းမှု၊ အပြည့်အဝတရားမျှတမှုတွေ၊ လူသားအခွင့်အရေးတွေအပေါ်အလေးအနက်သွန်သင်တယ်။ လွတ်လပ်စွာတွေးခေါ်မှုကို အပြည့်အဝအားပေးပြီး ဘာသာအယူကူးပြောင်းမှု၊ ဘာသာရေးဝေဖန်ပြောဆိုမှုတွေကို လောကီရေးရာ ပြစ်ဒဏ်ပေးမှုကနေ တားမြစ်ထားတယ်။

တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်ရဲ့ မိန့်မှာချက်တွေကို လေ့လာမယ်ဆိုရင် သူဟာ ယနေ့ခေတ်မှာ ပေါ်ပေါက်နေတဲ့ ဘာသာရေးအစွန်းရောက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သတ်လို့ အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားတယ်။

 အနာဂတ္တိအကြောင်းအရာတွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း (၁၄ဝဝ) က တမန်တော်မိန့်ကြားခဲ့ရာမှာ အချိန်တစ်ခုဆိုက်ရောက်လာမှာဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီအချိန်မှာ အစ္စလာမ်ဟာ နာမည်သက်သက်သာကျန်လိမ့်မယ်၊ ကိုရ်အာန်ကျမ်းစာရဲ့ အနှစ်သာရပျောက်ဆုံးပြီး စကားလုံးတွေသာကျန်ရှိမယ်၊ ဗလီဝတ်ပြုကျောင်းတွေဟာ အလွန်အမင်းခမ်းနားပြီး စစ်မှန်တဲ့သွန်သင်မှုကင်းမဲ့နေလိမ့်မယ်လို့ မီရှ်ကတ် ကျမ်းမှာ ဖော်ပြထားတယ်။ အဲ့ဒီနှောင်းပိုင်းကာလမှာ အစ္စလာမ် ဘာသာတရားရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အနှစ်သာရ ပျောက်ဆုံးနေမှာဖြစ်ပြီး အများစုဟာ ပုံစံထုံးတမ်းစဉ်လာအရာတွေကို လုပ်ဆောင်နေမှာဖြစ်တယ်။ တမန်တော်ပြောတာမှာ  ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေဟာ အကျင့်ပျက်စီးနေကြပြီး အဲ့ဒီကာလရဲ့ပဋိပက္ခတွေဟာ သူတို့ထံကဖြစ်လိမ့်မယ်လို့မိန့်မှာခဲ့တယ်။

ဒါဟာ ဘယ်လောက်တောင်မှန်သလဲဆိုရင် မွတ်စလင်ကမ္ဘာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေမှာ အစွန်းရောက်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေဟာ တရားဟောပလ္လင်ကို ကွဲပြားမှုတွေနဲ့ မုန်းတီးမှုတွေ သင်ကြားဖို့အတွက် တလွဲအသုံးပြုနေကြတယ်။

တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်ဟာ ISIS လိုအကြမ်းဖက်အုပ်စုတွေဟာ အစ္စလာမ့်ယုံကြည်မှုကို ပြန်ပေးဆွဲအလွဲသုံးစားလုပ်လိမ့်မယ့်ဆိုတာကိုလည်းပဲ ကြိုတင် ဖော်ပြခဲ့တယ်။ မွတ်စလင်တွေ ခုလိုမညီမညွတ်ဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာ တမန်တော်ပြောတာက " ရင့်ကျက်မှုမရှိဘဲ မိုက်ရူးရဲဆန်တဲ့ လူငယ်အုပ်စုတစ်စု ပေါ်ထွက်လာလိမ့်မယ် "။ သူတို့ဟာ အင်မတန်လှပတဲ့ စကားလုံးတွေကို သုံးနှုန်းပြောဆိုပြီး အဆိုးရွားအနိမ့်ကျဆုံးအပြုအမူတွေကို လုပ်ဆောင်လိမ့်မယ်။ သူတို့ဟာ ဝတ်ပြုမှုတွေ၊ ဥပုသ်စောင့်မှုတွေမှာ အလွန်အမင်းလုပ်ဆောင်ကြပြီး အခြားမွတ်စလင်တွေရဲ့ ဝတ်ပြုမှုတွေဟာ သူတို့နဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် အရာမရောက်လောက်အောင်ဖြစ်နေမယ်။ သူတို့ဟာ လူတွေကို ကိုရ်အာန်ဖက်ကို ခေါ်မယ်။ ဒါပေမယ့် လက်တွေမှာ ဘာမှ လုပ်ဆောင်လိမ့်မှာမဟုတ်ဘူး။ "ကိုရ်အာန်ဟာ သူတို့လည်ချောင်းရဲ့အပြင်ကို ရောက်လိမ့်မှာမဟုတ်ဘူး" ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ ကိုရ်အာန်ရဲ့ အနှစ်သာရကိုနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကြက်တူရွေးလို နှုတ်တိုက်ရွတ်နေတာသာဖြစ်လိမ့်မယ်။ တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်က သူတို့ကို အဆိုးရွားဆုံး ဖန်ဆင်းခံတွေအဖြစ်ဖော်ပြခဲ့တယ်။

ခုဖော်ပြတာဟာ သိပ်မရှင်းလင်းလှဘူးဆိုရင် တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်ကို လေးယောက်မြောက်ဆက်ခံတဲ့ ခလီဖာ အလီသခင်ရဲ့ အယ်လ်ဖီတန် ကျမ်းက မိန့်ကြားချက်မှာ အဲ့ဒီအဖွဲ့က လူတွေဟာ ဆံပင်အရှည်ရှိမယ် အနက်ရောင်အလံကို လွှင့်ထူလိမ့်မယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်။ "သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေဟာ သံမဏိလိုမာကြောနေလိမ့်မယ်" လို့ ဖော်ပြထားတယ်။ နောက်သူတို့ ပြည်နယ်တစ်ခုရဲ့ အပေါင်းအဖော်တွေဖြစ်လိမ့်မယ် (Ashab ul Dawla)။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ISIS တွေ သူတို့ကိုသူတို့ အစ္စလာမ်မစ် စတိတ် (Dawla) လို့ရည်ညွှန်းကြတယ်။ ဟဒီးစ်တော်က ဆက်လက်ပြောတာက သူတို့ဟာ ကတိကဝတ်တွေကို ဖောက်ဖျက်ကြလိမ့်မယ်၊ အမှန်တရားကို မပြောဆိုဘဲ သူတို့ရဲ့ မြို့ကို ဖော်ပြတဲ့ နာမည်ကို သုံးစွဲလိမ့်မယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်။ ISIS တွေရဲ့ ခလီဖာနာမည်ဟာ အဘူဘကရ် အယ်လ် ဘဂ္ဂဒက်ဒီ ဆိုတဲ့ နာမည်ကိုသတိပြုပါ။

တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်ဟာ နာကျင်စွာနဲ့ ဒီမကောင်းမှုလုပ်ဆောင်သူတွေအကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။ မွတ်စလင်တွေဟာ ဒီမကောင်းမှုကို သတိပြုရမှာဖြစ်ပြီး ဒီမကောင်းတဲ့သူတွေကို တိုက်ခိုက်ရမယ့်အကြောင်း သွန်သင်ခဲ့တယ်။ " မည်သူမဆို သူတို့ကို တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှာ သူတို့ထက်သာလွန်လိမ့်မယ်" လို့မိန်ကြားခဲ့တယ်။

ဒီအရေးကြီးတဲ့အချက်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ISIS တွေဟာ အစ္စလာမ့်အမည်ကို သုံးပြီး သတ်ဖြတ်တဲ့အခါတိုင်း၊ ကိုရ်အာန်ကို လိုက်နာတယ်လို့ပြောတဲ့အခါတိုင်း၊ မြင့်မြတ်တဲ့ ရမဒါန် ဥပုသ်လကို အသုံးပြုပြီး သူတို့ရဲ့ မင်းမဲ့စရိုက် အပြုအမှုတွေကို ပြန့်နှံ့ဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါတိုင်း တမန်တော်မိုဟမ္မဒ်ဟာ ဒီအယောင်ဆောင်တွေကို အမြစ်ဖျက် ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ ယုံကြည်အပ်နှံ့ခဲ့တာကို သတိရပါ။

ဒီအမိန့်ကို ငြင်းပယ်တဲ့သူတွေဟာ ISIS အဖွဲ့နဲ့ သူတို့ကို အားပေးကူညီတဲ့အဖွဲ့တွေ၊ အစ္စလာမ် ဆန့်ကျင်ရေးသမားတွေသာဖြစ်တယ်။ ဒီအစ္စလာမ် ဆန့်ကျင်ရေးသမားတွေဟာ အစ္စလာမ်ဆိုတာ ISIS ဖြစ်တယ်လို့ ကမ္ဘာက ယုံကြည်စေချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သူတွေကတော့ တမန်တော်ရဲ့ အနာဂတ္တိမိန့်ကြားချက်တွေကို တွေ့မြင်ပြီး စုစုစည်းစည်းနဲ့ အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့တဲ့သူတွေကော အစွန်းရောက်တွေကိုပါ ဆန့်ကျင်သွားမှာဖြစ်တယ်။


စာရေးသူ Kashif N Chaudhry
သမားတော်၊ စာရေးဆရာ ၊ လူအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူ
Source : huffingtonpost
Title : Did Prophet Muhammad Warn Us of ISIS?

တစ်ပတ်အတွင်း လူကြိုက်အများဆုံး

 
-